lunes, 19 de julio de 2010

28. La Isla de las Tormentas




Oyes, qué agusto se te queda el cuerpo después de leer un libro de espías CDM (Como Dios Manda).

Estoy jarta de leer y ver espías nenazas que necesitan de la última tecnología punta para hacer su trabajo y de ser más ligones que Cristiano Ronaldo antes de quedarse preñado.

Este libro me reafirma en mi convicción de que la librería "Petra's International Bookshop", o sea, la librería de la Petra, es una de las mejores que se ha cruzado en mi camino y que ójala lo siga haciendo mucho tiempo.

Primero voy a hablar de ella porque me encanta y me apetece y punto.

Resulta que la descubrí un día de chiripa total, de esos que te paseas como un provinciano cualquiera por la capi, bajas de Callao a Ópera por la calle más vacía que encuentras y de repente ves una pequeña librería de viejo con una balda llena de libros en la puerta, con un cartel de libros a un euro.

No sé a vosotros, pero a mí eso ya me invita a curiosear siempre. Cuando te acercas a ellos descubres que los hay hasta en varios idiomas y te lanzas. En esa primera escursión me compré uno en inglés (The Scold's Bridle de Minette Walters) y otro en alemán (Das Manfred Kyber Buch). En aquel momento fue un tiro a ciegas, pero me encantaron. Vale, el de alemán sólo he conseguido ojearle porque me pierdo, me pierdo... son cuentos para adultos un poco complejos de seguir para mí, pero resulta que en la primera hoja tiene una dedicatoria preciosa, en alemán, de un señor a su novia o algo similar, de hace por lo menos un porrón de años. Amos, que me moló.

Desde entonces cada vez que voy a Madrid intento pasarme por ella. Es un sitio minúsculo, abigarradísimo, separado por idiomas y géneros de aquella manera y regentado por distintos guiris que siempre están cambiando. O siempre que voy yo. Resulta que los libros son muy baratos, puedes encontrarles en un montón de idiomas y puedes llevar a trocar tus propios libros, por los que te dan crédito en la propia tienda. O sea, tocomocho.

Total, que hace un par de semanas aterricé allí y pese a que suelo aprovechar a comprarme cosas en inglés, ésta vez compré también el de la Isla de las Tormentas. Y me ha encantado. En serio. (Por cierto, también hay peli, con un buen reparto)

Cierto es que al señor Ken Follet pocos temas se le resisten, pero también es cierto que me gustaba mucho más el de antes que el de ahora, así que este libro, que es de los 70, pilla en sus tiempos dorados, cuando le daba vueltas y vueltas al tema de la II Guerra Mundial. He de reconocer que en su momento Los Pilares de la Tierra me parecieron lo más y lo devoré. También he de reconocer que al releerlo años después ya no me hizo ni la mitad de gracia, quizá porque entre tanto salieron novelas históricas como setas, y de catedrales como setas de carrerilla, pero bueno, he leído algún otro que ha caído en mis manos y siempre he acabado satisfecha. Ahora, cierto es que todavía no me he atrevido con el del Mundo sin Fin, que me mira desde la balda desde hace dos añitos.

A lo que vamos, sinopsis: Momentos previos a la guerra, primeros espías alemanes que se infiltran en Inglaterra. De todos ellos hay uno que destaca por su agudeza y capacidad "Die Nadel" que es listo de veras y un espía con todos los detallitos que tiene que tener. Según se va desarrollando la novela se ve que es él el que puede mandar al garete la trampa-engaño del pseudodesembarco en Calais en vez del auténtico en Normandía.

Hay de todo, estrategia militar, novela negra-policiaca, tensión, carga sexual-sensual, partes con cierta comicidad... Un libro que da gusto leer de cabo a rabo.

No tiene una trascendencia fundamental para tu vida ulterior, pero te hace disfrutar al más puro tipo "novela para disfrutarla totalmente" como las de piratas de antaño, o de espadachines o algo así. Estupenda si puedes, además, conjuntarla con playita y refresco.

Muy muy muy recomendable.

miércoles, 14 de julio de 2010

27. Villa Diamante



VILLA DIAMANTE. BORIS IZAGUIRRE


Pues no señor, no me ha gustado este libro.

Y no porque la idea inicial sea mala, sino porque a mitad del libro pierde el rumbo, mezcla culebrón, con politiqueo, con novela negra y taráaaaan. De repente no pasa nada.

Creo que en otro post ya defendí a Boris, porque me gusta realmente. Y esperaba que, habiendo sido finalista del premio Planeta con este libro, el mismo se lo mereciera.

Pero resulta que no, que cada vez me asiento más en la idea de que los premios literarios son tan a dedo como los premios Amigo de la música... Aunque he de reconocer que normalmente me gusta más el que queda finalista que el que gana. En fin, ésta vez no. Bueno, tampoco sé ahora mismo cuál es el que gano, pero apuesto a que tampoco me entusiasmaba mucho.

Vamos a ver, resumen general:

Dos hermanas, una bellísima, una muy lista, hijas de una familia venezolana acomodada y seguidora del régimen de uno de los presidentes (aparentemente siempre malos) que tiene el país. Presidente que cae, familia que cae (en extrañísimas situaciones) e hijas que son adoptadas por los vecinos, aparentemente grandes amigos de la familia.

La nueva madrastra, Gabriela Uzcátegui, señora preminente, bella, indígena y elegante, tiene perfectamente trazado el destino de las niñas: marginar a la fea, hacer que la guapa se case con su hijo.

La fea, que es fea pero lista, aguanta y calla hasta que el día del 15 cumpleaños de su hermana, es violada por su padrastro y se monta parda: embarazo, asesinato, rotura de pelvis... internamiento en una clínica mental (¿por qué?), reencuentro con su madre, muerte de ésta por electroshock, aparición de un policía bueno, huída hacia Trinidad y Tobago en busca de la sirvienta buena que la ayudaba de pequeña, abandono de la sirvienta (¿por qué?), nueva amistad con un transexual español, aparición de un romance fugaz y casamiento con el ser más guapo y rico de Caracas.

Retorno a Caracas, fiestas de sociedad, fiestas de sociedad, fiestas de sociedad, envidia malsana de la madrastra, sobrina que la odia (¿por qué?), padrastro que de repente es malo maloso (¿por qué?), arquitecto italiano viejo con el que surge un affaire (¿por qué?), cambio de régimen, reinado del terror. Fin soso.

O sea, un libro en el que pasa de todo, unos personajes con una profundidad estupenda en los primeros capítulos, que de repente pasan a ser superficiales y vacuos. Muchos por qués sin resolver y algunos esenciales, como por ejemplo: ¿Por qué la madre de estas niñas es internada en un siquiátrico tras la muerte de su padre si hacía años que lo semi-despreciaba? ¿Por qué la señora Graciela tiene tanto interés en que la hija guapa se case con su hijo si ésta no tiene dónde caerse muerta?

No sé, hay partes en las que embrolla todo pero no llega a profundizar para nada en temas a los que podría haber sacado mucho más jugo. Además del regusto reivindicativo interno y pasota externo en cuanto a la situación política, que se puede apreciar en prácticamente todos los libros que he leído de autores suramericanos.

Total, que no me ha gustado.

viernes, 9 de julio de 2010

Sorteo Cargada de Libros


En la página Cargada de Libros están realizando un sorteo de tres lotes de libros bastante variaditos, a la par que atractivos.

Cómo no, me he apuntado ipso-factamente.

Aquí está el link del sorteo, hay tiempo hasta el 31 de Julio. Suerte!

(Ah, y no me avergüenza reconocerlo, acabo de descubrir la página un poco de rebote y si haces un post del sorteo ganas puntos extra, así que aquí estoy, a bombo y platillo!!!)

26. Receitas de amor



Bueno, pues aquí os presento el primero de los dos libritos que me compré en Portugal y en portugués.

Cierto que el autor no es portugues (de hecho es ugandés) y que el libro en V.O. es en inglés pero es que la portada me encantó y la reseña era a la vez tan facilona y tan apetecible que ¿por qué no?

La historia es un típico triángulo amoroso complicado, que parte de una confusión que va empeorando y empeorando. La trama, básicamente, se concreta en: una preciosa estudiante americana (Laura) que va a pasar un año en Roma, su mejor amiga la recomienda, en cuestión de hombres italianos, que busque un chef. Mientras esta conversación es sostenida, un camarero guapetón (Tomasso) la oye y decide que va a ir a por ella a saco. ¿Cómo? Haciendo trampas. Su mejor amigo (Bruno) es chef de uno de los mejores restaurantes de Italia, y le convence para que cocine para él y así Tomasso pueda aparentar ser chef y conquistar a la chica.

La trampa funciona pero Bruno, por su parte, se enamora también perdidamente de Laura y decide que si no la puede conquistar por el físico, intentará que la chica tenga sensaciones nunca percibidas anteriormente, gracias a la comida.

Esta bola se va haciendo más y más grande hasta que estalla. Pero mientras se está gestando, el autor demuestra haberse empollado la ciudad de Roma y sus comidas más tradicionales (olvidaros de los macarrones boloñesa, son una aberración, como yo ya había percibido previamente) y te hace paladear cada plato que nombra.

Un poco en la línea de cuando terminas de leer El Perfume, que luego te tiras un mes olfateando todo lo que está delante de tus narices, éste libro te hace la boca agua imaginándote los sabores que cuenta. Que como son tan explícitos presupongo que hasta se puedan cocinar realmente...

Entretenido, sensorial, bastante bueno en líneas generales.

Vaaaale, el final me ha parecido un poco cogido por los pelos, pero le doy el pase.

domingo, 20 de junio de 2010

25. La elegancia del erizo

LA ELEGANCIA DEL ERIZO. MURIEL BARBERY

Ahhh, por fin, ¡qué bien sienta leer algo que te deja satisfecha mentalmente! Algo en el que el autor cuenta con que tienes un mínimo de inteligencia básica que va a lograr que comprendas todo lo escrito aunque no tengas un doctorado cum laude en una universidad de renombre. Creo que esta buena sensación de índole intelectual no la tenía desde mi adorado The end of Mr. Y.
Efectivamente, la elegancia del erizo está escrita por una profesora de filosofía que, continuamente plasma partes de su saber. El tema es novedoso, los personajes profundos y la trama entretenida.
Me ha encantado el personaje de la señora Michel, una portera muy lista que se hace la tonta porque la conviene y porque es parte del rol de los porteros arquetípicos. Ahora, también diré que quizá es un poco forzado. Porque, efectivamente, de una persona sin unos estudios certificados y en un puesto de baja relevancia, nadie estima a priori una inteligencia despierta y activa. Pero también diré que creo muy difícil que de manera autodidacta aciertes siempre a coger de la balda de la biblioteca obras de la literatura universal y ensayos filosóficos, ni mucho menos que llegues a entenderlo. O sea que sí, personaje novedoso, tema original pero un punto de sobreactuación clarísimo.
Más creíble me parece el papel de Paloma Josse (por cierto, tener una hija que se llama Paloma y otra Colombe ¿no es ponerles el mismo nombre en dos idiomas distintos?) por aquello de que los niños superdotados y además frikis de espíritu tienen ideas arrolladoras, para bien y para mal, porque además son radicales. Peeero, tengo otro pero, me parece que en su lista de razones para morir o para vivir, es forzada su elección final porque la niña tiene claro escoger a) desde el primer capítulo y que en el último de la vuelta a la tortilla de manera tan aplastante. No lo veo yo.
Dejando de lado que también me gustan el resto de los personajes porque tienen unos papelones estupendos, diré que, cómo no, no me ha gustado nada el final.
---- Atención: no leer a partir de aquí porque voy a hablar del final y no quiero chafarselo a nadie con intenciones de tragarse el libro-----
Otra vez final dramático. Otra vez concepción de que el final dramático está sobrevalorado y además es fácil. Sí, facilón, porque si pones una muerte en tu novela todo queda mucho más solemne y aparente y además el resto de los personajes tiene que reaccionar con todo lo que ese verbo implica y dejar translucir sentimientos que de otra manera no saldrían a la luz.
Pero es que creo que es innecesario y una manera de rematar sencillísima. Hacer un final feliz y creíble me parece una labor mucho más merecedora de halago. Porque si digo: y fueron felices y comieron perdices, suena a Disney y a poco creíble. Pero si cuando la acción está entrando en un punto terminal desde donde habrá que replantear toda la trama y tomar decisiones arriesgadas, es sencillísimo causar una hecatombe que barra a uno de los personajes principales y así esas decisiones quedan abortadas. Error. No me gusta. No me convence.
Así que, conclusión: el libro está estupendo pero un poco pasadito de listo. Y el final huele a que la película se tenía que terminar a las 2 horas y cuarto exactamente. Muy recomendable.

jueves, 17 de junio de 2010

24. Fool



Pues sí, lo he vuelto a hacer, he leído otro libro de Christopher Moore y, lo confieso, he pecado de de chula y pedorra, porque me lo compré en inglés y he de reconocer que he entendido propiamente 1/3 de lo escrito.
El presente es propiamente una versión cómica de "El rey Lear" de mi siempre adorado William Shakespeare, en la que Moore se saca de la manga un bufón (Fool), un ayudante de bufón (Drool) y tergiversa la historia para dirigirla a su gusto y voluntad.
El relato está lleno de todos los tópicos imaginables, un fantasma ("because there is aways a bloody ghost"), el cuervo, princesas guapas y perversas, principes bastardos ambiciosos y estúpidos, un bufón más listo que el hambre y mucha gente calenturienta.
Mi problema: está completamente lleno de giros idiomáticos, frases hechas, poesías en inglés, parecidos razonables con el inglés arcaico, phrasal verbs... total, que en mi mente me he ido inventando lo que me ha dado la gana y punto.
Por lo demás creo que es bastante gracioso, incluso mejor que los últimos que he leído de él y políticamente incorrecto.
He de pensar en buscarle en español y reírme de las mismas bromas, ya con propiedad

jueves, 10 de junio de 2010

23. Ágatha Christie. Los cuadernos secretos y dos novelas inéditas de Poirot



Siendo, como soy, una fan acérrima de la señora Christie, no podía dejar de comprar el presente librito, que me intrigó bastante.

Es una pequeña tesis doctoral sobre el proceso creativo de ls novelas que todos conocemos y otras que lo son menos.

El autor, mucho más fan que yo (dónde va a parar) se convirtió en amigo personal del nieto de Ágatha Christie y gracias a ese "enchufe" pudo dedicarse a ser el primero en descifrar los cuadernos de notas de la señora. Tarea nada sencilla puesto que su letra era, cuanto menos, similar a la de un médico.

Curran ha buceado entre todos los cuadernos (73) y ha conseguido encontrar ligazones y pistas sobre la creación de las novelas, pasando por las tramas, los métodos de asesinato, posibles soluciones para cada uno o personajes interesantes. El trabajo ha sido impresionante puesto que los cuadernos no tienen un orden lógico, sino que iban siendo utilizados por hojas, de manera que la señora tenía una inspiración y echaba mano del primer cuaderno que encontraba por la casa, aunque la anterior idea genial estuviera apuntada en otro. Y también apuntaba cosas tan necesarias como la lista de la compra, quehaceres varios o notas para otras novelas de índole diferente y que escribía con seudónimos.

O sea, un ingente trabajo que es duro de leer aún así porque que me digas que tal personaje aparece en tal libro, en tal relato, disfrazado de no se qué en otro y pudo ser pie para tal, pues sinceramente al principio me entretiene mucho y luego me aburre. O no me aburre, pero resulta que lo que me gusta a mí es la novela tal cual quedó sin necesidad de preguntarme cuantísimas cosas hay detrás de ella. Además siendo suposiciones, porque no está la autora para contarmelo.

Pero como todo trabajo duro tiene sus recompensas, al señor Curran se le apareció la Virgen, ya que siendo el único que se ha animado a descifrar los jerogíficos ortográficos, pues resulta que encontró en un manuscrito, una pequeña novelita "La captura de Cerbero" no publicada porque resulta que uno de sus personajes principales, qué casualidad, es idéntico al mismísimo Hitler y tratado con el mismo amor que le trataríamos cualquiera ahora. Pero en 1940 y algo. Y también "el incidente de la pelota del Perro" que es una versión resumida de Testigo de Cargo que es en lo que resultó el relato breve.

Vamos, que si os chifla la Christie, pues este libro (sobre todo los dos relatos "sorpresa") es un pequeño tesorete. Pero que si no, pues no os lo leáis porque no es la juerga padre tampoco.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails