Cordero

Este post es única y exclusivamente para deciros que YA se puede comprar el libro de Cordero de Chrostopher Moore en español.

Es un libro gran-dí-si-mo y el que le abrió las puertas al autor. Los siguientes son mucho peores en comparación, aunque sean buenos en sí mismos. Aquí tenéis mi revisión de hace dos años, es un poco simple, pero es que por aquel entonces no tenía el blog y los comentarios que hacía de los libros eran bastante breves.

Pues eso, que ayer paseando por la Fnac vi que ya estaba. Por si alguien se anima.

38. Our tragic Universe

OUR TRAGIC UNIVERSE. SCARLETT THOMAS

Estaba esperando este libro como agua de Mayo, bueno éste o cualquiera de ella... creo que soy completamente adicta a la manera de escribir de esta señora y a sus temáticas novedosas, sus enfoques complejos y las raciones de conocimientos paralelos con las que endulza sus creaciones.

El primero que leí fue El final de Mr. Y (The end of Mr. Y) y creo que ya lo he ensalzado bastante en otros post, pero puedo volver a hacerlo siempre que se precie la ocasión. De hecho creo que tengo hasta mono de releérmelo, o Pop & Co, o...

Vale, centrándonos. Es cierto que me ha costado muchísimo más meterme en esta historia. Incluso me ha llevado un montón de tiempo leérmelo. Me está resultando súper complicado encontrar ratos de calidad para leer desde que estoy en Madrid, por las noches estoy tan muerta que no soy capaz de ir más allá de 5 páginas. Y si encima son en inglés pues significa un esfuerzo doble, o sea que 2,5 páginas al día, contando con que son 350... fatal.

También me ha costado más porque ha empezado inesperada en el sentido de común, y yo en estos libros busco cosas que se salen de lo común, entonces claro, andaba un poco defraudada: protagonista femenina (esto es un fijo en sus novelas, por lo visto) que vive en la zona de Dartmoor, en una casa húmeda y con un novio al que realmente casi ni soporta. Mientras tanto su mejor amiga, que está casada, vive una aventura con un amigo común... Uff, parecía que la novela se iba a convertir en un libro tipo el Diario de Bridget Jones pero sin humor.

El planteamiento general es el siguiente: novelista frustrada, que escribe reseñas de libros pseudocientíficos y novelitas infantiles de ciencia ficción, recibe un libro para revisar llamado "nuestro trágico universo". En él se plantea la posibilidad de que en el final del mundo nuestra vida sea eterna (y no en el sentido místico/religioso). Contando con que su vida es totalmente insatisfactoria y la de la gente que la rodea también, esta la parece la peor perspectiva.

Menos mal que a partir de la mitad la novela mejora muchísimo (o es que yo me metí más de lleno en la historia) y ya se empieza a convertir en un libro digno de ser suyo. Ciertos toques de magia y ciencia ficción se entremezclan con metafísica, supersticiones, tarot, odio a la autoayuda (gracias a Dios, ¡odio la autoayuda!).

Soy de esas personas que cuando les gusta una frase en un libro la pesco y la guardo en un cuadernillo por ahí. Esta señora me hace guardar muchas, además de aleccionarme en temáticas tan lejanas para mí (mi interés por las matemáticas se ha mantenido nulo prácticamente toda mi vida, pero ella consigue explicarlo de manera interesante, al igual que sistemas de espía, filosofía aplicada...). Creo, además, que no son las frases que cualquier otro guardaría y voy a poner ejemplos de las que he pescado en este libro:

"¿Quién sabe? Quizás un día las ovejas dominarán el mundo."

" Tienes que comprender que la magia buena siempre tiene que traer armonía al mundo, no desorden. Y también tienes que aceptar que la magia tiene consecuencias."

"Apofenia: la percepción de conexiones con sentido donde de hecho no las hay."

"Cada barco es un naufragio esperando para ocurrir."

Bueno, etc. Digamos que todas ellas tienen algo que las hace especiales para mí. Cualquiera que me conozca sabrá que tengo una relación especial con las ovejas (no comment), que creo que hay cierta magia buena que circula por el mundo y que no tiene que ver con los magos directamente. Y que cualquier cosa puede pasar en cualquier momento. Además me encanta hacer punto yyyyy en este libro tejer tiene bastante importancia en ciertos momentos.

O sea y resumiendo, que no me ha gustado tantísimo como los anteriores, pero que aún así es un libro que te deja reflexionar sobre bastantes cosas y en el que he encontrado un montón de situaciones con las que me siento identificada.

Y yo tampoco quiero saber cómo se meten los barcos en las botellas. Gracias por no contármelo.

37. Gracias y desgracias del ojo del culo

GRACIAS Y DESGRACIAS DEL OJO DEL CULO. FRANCISCO DE QUEVEDO Y VILLEGAS.
DEFENSA DEL PEDO. MANUEL MARTÍ

He aquí un librito muy curioso con el que me tropecé un Domingo en el rastro de Madrid.

No me digáis que después de ver esa portada no os le compraríais directamente... la temática escatológica siempre ha tenido mucho tirón y si, además, viene firmada por don Francisco de Quevedo y Villegas, ya no hay duda posible.

Siempre le he tenido yo una predilección con tintes de favoritismo manifiesto a este señor. Supongo que es algo que viene heredado de la horrorosa selección de títulos que en mi época teníamos que leer en el instituto (todavía estoy odiando las dichosas Coplas a la muerte de su padre, que mi querido profesor J. Solana nos hizo aprendernos de cabo a rabo, con examen incluído, que tengo el seso avivado y despierto desde entontes...). Cuando aparecía Quevedo sabías que por lo menos la lectura iba a ser entretenida si no directamente divertida. Y además que fuera el directo rival del cursi de Góngora y que le ganara por la mano era algo que le daba puntos extra.

O sea, que yo que le procuro amistad, también le honro procurándole dineros a quienes sean sus editores, que digo yo que ya no tenga herederos directos (además de que creo que el poder de la SGAE tiene fecha de caducidad en torno a los 100 años).

Así que me compré el librín. Y oyes, qué chasco. No por el texto de Quevedo, que me encantó, sino porque descubrí que su parte se queda en unas 15 paginitas y el resto se lo lleva un señor sacerdote de Valencia, Don Manuel Martí, que con más ánimo que gracia también se lanzó a defender el pedo. Por temática profunda y de zona inferior concuerdan, pero por riqueza en sentido literario... ni de coña. Que llegarle a los talones al primero es difícil, que tu parte en un libro que compartes sea mayor ya te hunde totalmente.

De hecho hay incluso una última parte, también redactada por un sacerdote que ahora ya no recuerdo, porque no le han puesto ni en la portada, que hace un pequeño ensayo sobre los seis tipos de pedos básicos (todo esto me vino a recordar un powerpoint que había hace un tiempo en torno al asunto que nos compete), que ejem. Digamos que casi es hasta mejor el pps que además viene con sonido ejemplificante.

O sea, resumen, que aconsejo mucho las gracias y desgracias del ojo del culo, que las podéis encontrar en internet porque ya son de libre distribución y que lo demás si os lo ahorráis pues eso que ganáis.

Un reconocimiento tardío

La semana pasada le entregaron el codiciado Premio Cervantes a la escritora Ana María Matute.

Parece que es el año de entregarle galardones a personajes que llevan largo tiempo a la cola del pescao'. Me debato entre la duda de si lo hacen por justicia poética o porque cuando no tienes ningún favorito claro es políticamente correcto dárselo a un consagrado en vez de a un desconocido... (o sea, que si se lo quisieras haber dado, lo habrías hecho cuando sacaron su libro-bomba).

Hace poco le entregaron el Nobel a Vargas LLosa y ahora el Cervantes a Matute.

En los dos casos son escritores que personalmente no me gustan, pero que comprendo que se merecieran tal reconocimiento. O quizá un premio a la trayectoria...

De hecho después de leer una entrevista con la autora, posterior a la concesión del premio, me he enterado de que su propio libro favorito es Olvidado Rey Gudú.

Poseo un ejemplar. En dos tomos porque es un tocho considerable. He intentado leerlo en un par de veces y se ha quedado en intentos porque me aburre considerablemente.

No por ello le quito mérito a la mujer.

Que usted lo disfrute.

36. El tiempo entre costuras

EL TIEMPO ENTRE COSTURAS. MARÍA DUEÑAS

Por fin. Por fin. Por fiiiiiiiiiiiiiin.

Por fin una maravillosa flor en un campo de nabos.

Qué gusto de libro.

Creo que podría terminar la crítica con lo que he dicho previamente, pero como me parece que el libro merece que su post tenga una pequeña prestancia, pues voy a comentarlo someramente.

La protagonista es Sira Quiroga, una joven modista nacida en el Madrid castizo de la década de 1910. Crece en un entorno humilde y entra de niña a trabajar en el taller de confección en el que trabaja también su madre. Después de años de una vida normal y corriente, su vida empieza a cambiar, girar y entrar en un torbellino de sucesos que comienzan con un nuevo amante, un nuevo destino (Tánger) y un futuro incierto, regado con el ambiente del Protectorado Español en Tetúan, la Guerra Civil y la II Guerra Mundial.

Tiene un ritmo perfecto, unos decorados estupendos, unos protagonistas con la profundidad justa, una trama que te atrapa y te atrapa (¡un libro de los que llevas a todos lados y te pide ir leyendo pizquitas en cualquier momento!) y una prosa perfecta, ni cargante, ni afectada.

Me ha encantado. De verdad, en un año en el que no estoy haciendo muchos aciertos sonados, este libro entra a resarcir lo anterior.

Me alegro muchísimo de haberlo comprado ese día que entré en La Casa del Libro y vi que su autora, María Dueñas, estaba firmando ejemplares, me pareció una razón tan buena como otra cualquiera (así que sí, encima lo tengo firmado y dedicado). Partiendo de la base en que lo descubrí hace ya casi medio año y no me lancé porque me pareció caro... pues vale lo que cuesta. Y eso ya es mucho decir.

Re-co-men-da-dí-si-mo.

35. Monsignor Quixote

MONSIGNOR QUIXOTE. GRAHAM GREENE

Vale, por fin lo he conseguido terminar.

Creo que con esa frase ya lo he dicho todo, pero como no quiero ser tan radical, pues voy a puntualizar.

A ver, resumen general:

Un cura del Toboso, apellidado Quixote y de dudosa ascendencia famosa, es ascendido a monseñor gracias a haber recogido a un viajero accidentado en la carretera. Le ayuda, le lleva a comer a su casa y al final descubre que el buen señor es arzobispo, prelado o algo similar.

En agradecimiento a su su buena acción, el digamos prelado solicita la categoría de monseñor para Quijote.

Éste hecho indigna al obispo de la zona a la que corresponde el Toboso, el cual decide invitarle a tomarse un "periodo vacacional" durante el cual será sustituído por el típico cura trepilla y lameculos del dicho obispo.

A la vez el alcalde del Toboso pierde su condición de tal y como están los dos compuestos y sin nada que hacer, se deciden a montar alegremente en el 600 del señor cura (denominado Rocinante) e irse por las carreteras de la España profunda. Se me ha olvidado mencionar que el alcalde se llama, curiosamente, Sancho (realmente es Sanza, pero el cura le llama siempre de la otra manera).

Total, que ya tenemos la historia montada: un cura idealista llamado Quijote, un alcalde comunista llamado Sancho y un coche llamado Rocinante.

A partir de ahí obviamente lo que tenemos es una ennumeración de altos en el camino en el que se producen situaciones confusas en las cuales ambos dos salen mal parados, no por intención sino por malentendidos.

Todo esto aderezado por alegres conversaciones que tratan de los ideales y la moral cristiana/católica y los comunistas.

Los molinos de viento han cambiado por guardias civiles y también está la cúpula jerárquica maligna de la iglesia para cortarle las alas al cura progre y comprensivo.

Hasta la mitad el libro para mi gusto es un muermo de la pera, arquetípico y sin sal. Quizá para lectores foráneos a los que no han taladrado toda su vida con clases de literatura hablando de El Quijote, la estructura y las situaciones puedan parecerle entretenidas. No es mi caso. Porque como ya sé de qué va la gran obra de Cervantes, esta no me aporta nada.

Después mejora algo. Los últimos capítulos son los mejores, pero tampoco para echar las campanas al vuelo.

Así que, si queréis leer la versión -2.0 pues yo os regalo la mía.

Pd: No he puesto hipervínculos ni a Cervantes ni a El Quijote. Me parece indigno.

34. Não me contes o fim

NÃO ME CONTES O FIM. RITA FERRO

¿Cómo? ¿No me cuentes el final? ¿Pero tú no estabas leyendo el de Monsignor Qixote???

Pues sí, pero es que me estaba aburriendo un poco de la discusión Dios vs Comunismo y necesitaba cambiar de lectura.

Éste libro me llevaba acompañando desde Mayo que aterricé en Portugal y se vino conmigo.

Por el resumen de la contraportadilla me imaginaba yo que iba a ser mucho más activo y con una trama policiaca-amorosa (dice algo así como que el ex-novio de la protagonista viaja a investigar un suicidio colectivo acaecido en la isla del hotel donde ella trabaja). Pero oyes, ni la sombra de lo que yo me imaginaba.

Todo el libro parte de la narración de la protagonista sobre los seis meses que pasó trabajando en un resort en una isla brasileña. Junto con esos recuerdos entrelaza retazos de su vida anterior, que explican por qué terminó ella una temporadita en un lugar tan remoto.

La verdad es que no ha sido lo que yo me esperaba y tampoco me ha aliviado el tiempo entre lectura y lectura del libro de Greene. O sea, que el ritmo es un tanto lento.

Además la historia encadena desgracia tras desgracia, que la chica dice que los seis meses en la isla fueron los mejores momentos de su vida... pues qué horror de vida.

No sé, no me ha entusiasmado. Por lo visto Rita Ferro, de la cual yo no tenía ningún dato previo, debe ser una escritora portuguesa bastante prolífica y respetada, hija de escritores y nieta de escritores.

A mí la historia me ha parecido forzada entre tanta desgracia fortuita y provocada, muy poco créíble. Y además la señora intenta darle un final redondo a todos los personajes, en plan: éste se casó con ésta, estos dos tuvieron un hijo, éste se fue a la cárcel y éste murió y su mujer le penó eternamente hasta que se lió con fulanito.

Vamos, que no está muy allá, pero que como lectura de intermedio pasa. Que he comprobado que no tengo ningún problema en leer en portugués (y si yo lo entiendo significa que cualquiera puede hacerlo). Y que la próxima vez que quiera comprar un libro en portugués a lo mejor pregunto primero a un librero o persona de la calle con criterio, quiénes son los autores y las obras que lo están rompiendo.